Informazioni su Covid 19
Ripresa delle operazioni di formazione per le scuole di sport acquatici, in particolare per i negozi di immersione e le scuole di immersione in Austria, in tempi di Corona
Negozi di immersioni in Austria, istruttori di immersioni e subacquei e studenti di immersione in formazione
Stato delle conoscenze fino al 28/04/2020
La competenza dei nostri membri e il DNA di Safer Shorelines ci motivano a diventare sostenitori della crisi di Corona. Siamo motivati dalle dichiarazioni del nostro ministro dello Sport secondo cui le associazioni professionali dovrebbero occuparsi dell’interpretazione delle regole e stiamo cercando di svilupparle con scuole di sport acquatici e specialisti commerciali e di metterle a disposizione di tutti gli interessati.
Noi di Safer Shorelines raccoglieremo le regole più importanti per il riavvio dopo il coprifuoco e le metteremo a disposizione di tutti gli operatori di sport acquatici.
* Sebbene l’attività subacquea in sé non sia attualmente vietata, l’uso di strutture ricreative e sportive è ancora vietato fino al 30 aprile 2020, in conformità con l’articolo 1 dell’ordinanza COVID-19:
https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011076
A partire dal 27 aprile 2020: le misure elencate sono state attentamente studiate e verificate per verificarne l’idoneità pratica. Come organizzazione, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per la completezza e l’efficacia delle misure! Ci basiamo sulle informazioni disponibili al 27 aprile 2020.
- Organizzazione del corso
- Esercizi pratici
- Utilizzo di attrezzature a noleggio
- Cura e disinfezione
- Piscina e acque libere limitate
- Incidenti subacquei
Organizzazione del corso:
A questo proposito, un’aula di formazione per le lezioni teoriche deve essere progettata in modo da mantenere sempre la distanza minima di 1,5 metri. Se possibile, mantenere una distanza di 2 metri da altre persone (ad es. colleghi, clienti) . Se possibile, ventilare regolarmente. Diffondere le misure di promozione dell’igiene attraverso l’affissione di
Poster
.
I relatori devono indossare una maschera e avere cura di disinfettare le stanze e i servizi igienici utilizzati. Ove possibile, si consiglia di passare ai webinar e all’apprendimento digitale. Durante i briefing e le dimostrazioni pratiche, la distanza minima deve essere rispettata senza eccezioni!
Nota bene: anche in caso di car pooling per raggiungere l’acqua, è importante assicurarsi che la distanza minima sia regolata dalla legge e che non siano ammesse più di 2 persone in un’auto, a meno che non vivano nello stesso nucleo familiare. (indossare la maschera)
Indossare i guanti quando si distribuisce l’attrezzatura (igienizzare le mani prima).
L’attrezzatura rilasciata deve essere disinfettata di fresco direttamente davanti al cliente, per poter garantire l’avvenuta disinfezione. (Osservare il principio dei 4 occhi/tempo di reazione).
Se l’attrezzatura viene disinfettata in anticipo, è possibile applicare un “cartellino” con la dicitura “Disinfettato”. (Vedi moduli)
Esercizi pratici:
Siamo tenuti ad astenerci dagli esercizi pratici all’asciutto. Si prega di utilizzare dimostrazioni video e grafiche. Tuttavia, per chiarire ulteriormente l’esercizio ed evitare malintesi, l’istruttore può dimostrarlo nuovamente a terra in singoli casi, mantenendo la distanza minima. Il gas di respirazione non viene condiviso nell’acqua. L’uso dell’aria alternativa di un subacqueo può essere utilizzato solo da un partner sott’acqua (la disinfezione a terra è necessaria prima di cambiare partner). Dopo aver raggiunto la superficie, è necessario mantenere nuovamente la distanza di due metri dal compagno di immersione. È vietato lo scambio diretto di attrezzature subacquee tra partner. Durante le esercitazioni di soccorso in cui non è possibile mantenere la distanza, le maschere e gli erogatori devono rimanere in uso per evitare la possibile trasmissione di goccioline.
rischio durante l’addestramento alla respirazione alternata, i subacquei possono scegliere un partner a loro piacimento (ma solo se vivono nello stesso nucleo familiare). La respirazione alternata non deve avvenire affatto. Polpo disinfettato in caso di emergenza.
Durante le esercitazioni di risalita di emergenza, l’erogatore di riserva (Octopus) viene utilizzato come trasferimento consigliato dell’erogatore al posto dell’erogatore primario fino a quando le misure di contenimento del coronavirus non saranno revocate. È consentito solo in base alla norma EN 250 DPI nonché
Per eliminare il rischio di trasmissione, i contenitori condivisi per la pulizia delle maschere non devono più essere utilizzati o l’acqua in essi contenuta deve contenere un disinfettante (contro la corona) (possibilmente EW 80). Per rispetto agli altri, ai subacquei può essere chiesto di usare uno spray antiappannamento per pulire le maschere (invece di sputare) durante i briefing sulle immersioni.
Utilizzo di attrezzature a noleggio
Il cliente può fare affidamento sul fatto che le attrezzature noleggiate siano state adeguatamente disinfettate. È vietato scambiare l’attrezzatura con gli altri partecipanti al corso senza che questa venga nuovamente disinfettata. Per quanto riguarda la disinfezione, seguire le istruzioni descritte di seguito.
Se l’attrezzatura viene disinfettata in anticipo, è possibile applicare un “cartellino” con la dicitura “Disinfettato”. (Vedi moduli)
Cura e disinfezione:
Qui ci sono soprattutto
- Boccaglio del regolatore (boccaglio personale)
- Snorkeling
- Gonfiatore orale per BCD
- L’interno della maschera
disinfettare con disinfettanti disponibili in commercio, come Sagrotan, o con detergenti per la casa (aceto, detersivo per piatti, ecc.). Ogni partecipante al corso può essere certo di ricevere attrezzature disinfettate. Tuttavia, sono responsabili della disinfezione durante il corso.
*L’attrezzatura rilasciata deve essere disinfettata direttamente davanti al cliente per poter garantire che la disinfezione sia stata effettuata. (principio dei 4 occhi)
Secondo Sergio Angelini di Mares, maschere e boccagli possono essere facilmente disinfettati in acqua bollente per 10 minuti. Le giacche e i regolatori possono resistere a una temperatura di 70° C e, secondo gli studi, il virus perde la sua infettività dopo 30 minuti a una temperatura superiore a 56° C.
ATTENZIONE: I disinfettanti hanno un tempo di contatto, cioè le istruzioni del produttore indicano quanto tempo il disinfettante deve fare effetto.
Regola generale: più il disinfettante è caldo, più velocemente agisce. Una lavastoviglie a 70° C sarebbe pronta in 10 minuti…
L’attrezzatura rilasciata deve essere disinfettata di fresco direttamente davanti al cliente, per poter garantire l’avvenuta disinfezione. (Osservare il principio dei 4 occhi/tempo di reazione).
Se l’attrezzatura viene disinfettata in anticipo, è possibile applicare un “cartellino” con la dicitura “Disinfettato”. (Vedi moduli)
Piscina e acque libere limitate
Se disponete di una piscina propria e siete in grado di rispettare le norme sulla distanza, avete un chiaro vantaggio in questo caso. Negli spogliatoi, l’accesso deve essere limitato in modo da garantire sempre la distanza minima di 2 metri. Inoltre, devono essere forniti disinfettanti per le mani e le superfici da utilizzare autonomamente. Può essere presente al massimo un alunno ogni 10m² di superficie d’acqua. Mantenere una distanza di almeno 2 metri dalle scale di accesso.
Altri possono immergersi in acque pubbliche solo se c’è spazio sufficiente nel punto di ingresso. Se si formano gruppi e c’è il rischio che la distanza minima non possa essere mantenuta, è necessario cercare un luogo alternativo. Poiché ciò può causare problemi nella pratica, si prega di osservare la seguente regola di base: Per ogni studente devono essere disponibili almeno 20 m2 di spazio libero (per un gruppo di immersione di 5 persone sono 100 m2 ). Chi arriva per primo ha un chiaro vantaggio e noi confidiamo che i nostri colleghi si comportino in modo professionale.
Un elenco di prodotti per la pulizia della casa efficaci contro il coronavirus è disponibile nell’elenco dell’Istituto Robert Koch.
Incidenti subacquei
In generale, ci appelliamo alla prudenza dei singoli subacquei, degli studenti di immersione e dei professionisti dell’immersione per evitare incidenti.
Inoltre, si sottolinea che le immersioni devono essere effettuate solo entro i limiti del proprio livello di addestramento, per non mettersi in una situazione incontrollabile.
Durante l’addestramento subacqueo, è sempre richiesta la disponibilità di una cassetta di pronto soccorso completa. ossigeno nel luogo di addestramento.
Oltre all’equipaggiamento standard, è necessario includere diversi guanti monouso e almeno 2 protezioni per bocca/naso.
I subacquei che hanno sperimentato la COVID-19 non saranno più in grado di immergersi. Il necessario riesame deve essere effettuato da un medico subacqueo, con particolare attenzione ai polmoni e, se necessario, con una diagnostica per immagini. La VDST raccomanda un limite massimo di profondità di 15 metri, che ha senso in ogni caso perché rende meno probabili gli incidenti da decompressione. Tuttavia, anche in questo caso è necessaria la responsabilità personale. Ogni subacqueo deve conoscere i propri limiti e rispettarli.
Un grande GRAZIE a tutti coloro che hanno contribuito alla compilazione dei dati.
Christian Kozmuth (Direttore del corso IAC)
Steffanie Steuerer (Istruttore SSI IT e rEvo)
Gerald Seif (SSI IT e XR IT)
Andreas Pacher (ARGE)
Dieter Heinz (SSI IT, Mares Field Service Austria)
Spephan Keiler (consulenza legale)
Tanja Golakner (ricerca e revisione)
Ines Wuger (grafica)
ARGE Tauchen raccomanda:
Agente EW80 / e il più pratico Virkon Aquatic in compresse.
(L’ARGE non ha ancora ricevuto conferma scritta di ciò).
Quali sono i disinfettanti adatti?
In linea di principio, l’uso di disinfettanti efficaci contro i virus avvolti è sufficiente per le misure di disinfezione in relazione ai coronavirus. Per una disinfezione efficace delle mani o delle superfici da parte del SARS-CoV-2, AGES raccomanda pertanto l’uso di disinfettanti etichettati come “virucidi limitati”. Per una disinfezione efficace contro la SARS-CoV-2 non è richiesto l’uso di prodotti etichettati come “limited virucidal PLUS” o “virucidal”. (homepage AGES dal 18 aprile 2020)
- I polmoni appariscenti dovuti al consolidamento polmonare non sono un bene per le immersioni..
- L’ipereccitabilità bronchiale e l’asma non favoriscono le immersioni.
- L’ipossiemia durante l’esercizio fisico non è positiva per le immersioni.
- Una maggiore predisposizione alla tossicità polmonare dell’ossigeno non è positiva per le immersioni.
- Inoltre, gli infiltrati/consolidazioni (aree dei polmoni non adeguatamente ventilate) sono comunque controindicazioni severe per le immersioni di qualsiasi tipo.
…Un professionista dell’immersione dovrebbe fare di tutto per evitare di contrarre incautamente la COVID-19, quindi le immersioni di gruppo/le gite subacquee con la nota “tutto tranne le manovre di addestramento fuori dal gas” non sono in alcun modo raccomandate e non sono veramente professionali. (*Questa affermazione è già stata molto discussa e in parte confutata).
Maggiori informazioni sull’Austria sono disponibili sul sito web di AGES:
https://www.ages.at/en/topics/pathogenic-organism/coronavirus/#c77969
Secondo il DAN, i detergenti per la casa sono altrettanto efficaci contro il COVID-19 che contro i virus del raffreddore e dell’influenza. Pertanto, la pulizia e la disinfezione delle attrezzature per uso personale (come gli erogatori di secondo stadio, le maschere, gli snorkel e i gonfiatori a bocca dei BCD) è molto importante.
Gli apparecchi possono essere efficacemente igienizzati immergendoli in una soluzione di candeggina al 10% o utilizzando un prodotto di pulizia come le compresse Steramine™ o un altro composto di ammonio quaternario. Utilizzare sempre questi prodotti secondo le istruzioni del produttore e risciacquare l’apparecchio con acqua dolce.
I prodotti comunemente utilizzati per la pulizia dell’attrezzatura subacquea, ma inefficaci contro il coronavirus, includono collutori o spray antibatterici e alla clorexidina. Per essere efficaci, l’acqua calda e sapone deve essere combinata con misure meccaniche come lo strofinamento con uno spazzolino morbido.
Se siete subacquei che utilizzano attrezzature a noleggio e volete prendere ulteriori misure per proteggervi dalle malattie trasmissibili, pulite accuratamente le seguenti attrezzature con una salvietta disinfettante per uso domestico e sciacquatele con acqua dolce prima dell’uso.
Se non avete accesso alle salviette, potete chiedere al centro immersioni dove vi immergete di disinfettare adeguatamente l’attrezzatura prima di portarla con voi.
Quando si usa un detergente per la casa, può essere consigliabile cambiare di tanto in tanto l’ingrediente attivo per evitare la formazione di ceppi resistenti.
Come sempre, lavarsi frequentemente le mani (per almeno 20 secondi con sapone insaponato), pulire regolarmente gli oggetti e le aree ad alto traffico (bagni, maniglie delle porte, piani di lavoro, ecc.), evitare il contatto con persone malate e rimanere a casa a tutti i costi quando si è malati sono alcuni dei modi migliori per fermare la diffusione della malattia. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina del Fondo austriaco per l’integrazione sul coronavirus.
Ecco le raccomandazioni del DAN Divers Alert Network:
Disinfezione dell’attrezzatura subacquea e COVID-19
Il nuovo coronavirus, noto anche come SARS-CoV-2, è la causa della malattia COVID-19, che ha ucciso 87.987 persone in tutto il mondo al momento in cui si scrive (1). Il SARS-CoV-2 appartiene al gruppo virale noto come “corona” (che in latino significa “corona” o “aureola”) a causa del modello di proteine che ne esaminano la superficie (2). Si stima che questo gruppo di virus sia responsabile del 15%-30% delle infezioni respiratorie acute ogni anno (3). Tuttavia, queste cifre potrebbero cambiare rapidamente a causa dell’attuale pandemia.
La COVID-19 si diffonde attraverso le secrezioni respiratorie in vari modi, tra cui le goccioline aerosolizzate espulse con tosse o starnuti, il contatto con superfici contaminate dal virus o il contatto ravvicinato con una persona affetta dal virus (2). Il periodo di incubazione del virus varia da 2 a 14 giorni (2). Uno studio ha individuato un’incubazione mediana di 5,1 giorni, con il 97,5% dei pazienti che manifesta i sintomi entro 11,5 giorni (3).
Il Divers Alert Network ha ricevuto domande sul fatto che il virus sia entrato in una bombola subacquea perché l’aria contaminata è stata aspirata nel compressore.
I coronavirus appartengono a un gruppo di virus avvolti. il virione (la forma che il virus assume all’esterno della cellula ospite) è protetto da uno strato lipidico oleoso (4). Come per la maggior parte dei virus inviluppati, il virus viene inattivato mediante l’inattivazione o la distruzione di questo strato lipidico. Studi su altri coronavirus hanno dimostrato che la loro infettività può essere ridotta dal calore, dalla luce UV e da condizioni alcaline o acide (5). Per questo motivo e per il fatto che i virus avvolti sono generalmente facilmente inattivabili, le superfici possono essere disinfettate con detergenti domestici (6).
Poiché la ricerca sul SARS-CoV-2 non è ancora stata completata, si discute su quanto a lungo possa sopravvivere sulle superfici. Studi recenti hanno dimostrato che può sopravvivere in una goccia di aerosol (ad esempio da uno starnuto) fino a 3 ore, nel rame per 4 ore, nel cartone per 24 ore e nella plastica e nell’acciaio inossidabile per 2-3 ore (7). Tuttavia, non è chiaro quanto a lungo il SARS-CoV-2 sopravviva in acqua. Gli studi sul virus della SARS, chiamato SARS-CoV-1 e causa di un’epidemia nel 2003, hanno dimostrato che è rimasto infettivo per lunghi periodi di tempo nelle acque superficiali (laghi, fiumi, zone umide, ecc.) e nelle acque reflue precedentemente pastorizzate, sia a bassa che a temperatura ambiente (8). Nelle piscine e vasche idromassaggio clorurate o bromurate, il CDC afferma che il SARS-CoV-2 è inattivato (9).
Il calore
I dati sulla SARS-CoV-2 sono molto scarsi e in gran parte preliminari. In tempi come questi, gli scienziati cercano virus affini ma leggermente più difficili da uccidere. Nel caso del nuovo coronavirus, alcuni dati si basano sul virus SARS-CoV-1, che è più difficile da uccidere rispetto al nuovo coronavirus. Uno studio ha rilevato che il virus SARS-CoV-1 perde la sua infettività dopo essere stato riscaldato a 56°C per 15 minuti (5), e anche l’Organizzazione Mondiale della Sanità specifica questa temperatura e questo tempo (10). Un altro studio ha rilevato che il virus SARS-CoV-1 rimane stabile tra 40°F (4°C) e 98°F (37°C) e perde infettività dopo 30 minuti a 133°F (56°C) (11). .
Il Divers Alert Network ha ricevuto domande sul fatto che il virus sia entrato in una bombola subacquea perché l’aria contaminata è stata aspirata nel compressore. Durante il processo di compressione dell’aria, utilizzando l’equazione dei gas ideali T2 = T1 x (P2 / P1) (n-1) / n, si può calcolare che un compressore a quattro stadi con una pressione di ingresso di 1 bar e una temperatura ambiente di circa 26° C quando si comprime l’aria a circa 275 bar/ 4000 psi, una temperatura tra gli stadi nella bombola di circa 170 è stato raggiunto. Questo calcolo è molto semplice e non tiene conto di nulla al di fuori delle condizioni ideali. Tuttavia, mostra la temperatura attuale al momento del picco di pressione.
In realtà, la temperatura della valvola di uscita sarà probabilmente di circa 75-80°C e la temperatura del gas di circa 65°C, il che avviene durante ogni stadio del compressore (cioè quattro cicli per un compressore a quattro stadi, supponendo che la temperatura di uscita di ogni stadio sia la stessa). Poiché il calore è sicuramente sufficiente per uccidere il SARS-CoV-2, è improbabile che il COVID-19 sopravviva a questo processo se una persona infetta tossisce nella presa del compressore . È importante notare che le goccioline infette espirate da una persona possono essere piccole come 0,5 micron; i sistemi di filtrazione da soli non le eliminerebbero, ma il virus dovrebbe essere già morto a questo punto.
Tuttavia, va notato che il virus può potenzialmente entrare nel cilindro se una persona lo porta sulle mani. A causa di un’infezione o se tocca inconsapevolmente una superficie infetta e la valvola del flacone o la frusta di riempimento toccano il percorso. È stato dimostrato che alcuni virus sono estremamente resistenti alla pressione, un ordine di grandezza superiore alla pressione di stoccaggio dei gas per immersione. Tuttavia, questi studi sono stati condotti sui norovirus, un gruppo di virus non sviluppati che sono generalmente più difficili da uccidere rispetto ai virus avvolti (12, 13). Altri studi condotti su virus inviluppati come l’influenza hanno esaminato l’efficacia di un’elevata pressione idrostatica a 289,6 MPa (42.003 PSI) (14). È quindi molto importante lavarsi le mani e igienizzare le aree ad alto contatto, comprese le bombole e le stazioni di servizio, poiché è probabile che un virus possa sopravvivere alla pressione di stoccaggio del gas per immersione.
Composti di ammonio quaternario
I composti di ammonio quaternario o quat sono un gruppo di sostanze chimiche presenti con estrema frequenza come ingredienti attivi nelle soluzioni detergenti. Questi agenti sono idrofobici e come tali sono efficaci contro i virus avvolti. Si presume che i quat reagiscano con l’involucro virale e lo “disorganizzino”, causando la fuoriuscita e il deterioramento del contenuto del virus. Inoltre, ci sono poche prove di resistenza virale a questi composti (15). Gli studi hanno dimostrato che i quat sono efficaci contro il SARS-CoV-1 (16) e l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) raccomanda l’uso di detergenti contenenti questi composti nelle sue linee guida 2019 sulla biosicurezza dei laboratori nel contesto della malattia da coronavirus (17).
Esistono prodotti contenenti ammonio quaternario comunemente utilizzati nell’industria subacquea per disinfettare le attrezzature. Tuttavia, questi composti sono dannosi per l’ambiente, quindi è necessario prestare attenzione al loro utilizzo e smaltimento (18).
Candeggina
La candeggina o ipoclorito di sodio è stata testata in molte concentrazioni diverse e la sua efficacia contro i virus è stata dimostrata. È un forte agente ossidante che danneggia il genoma virale (19). Secondo l’OMS, la soluzione di candeggina consigliata per la disinfezione generale è una diluizione 1:100 di ipoclorito di sodio al 5%. (Si noti che alcune marche di candeggina hanno concentrazioni diverse di ingrediente attivo, come quelle addensate e commercializzate per ridurre lo spruzzo). Questa diluizione fornisce lo 0,05% o 50 ppm di principio attivo e richiede un tempo di immersione di 30 minuti per gli oggetti immersi nella soluzione o di almeno 10 minuti se spruzzati su una superficie non porosa (20). In uno studio specifico sulla SARS-CoV-2, è stato rilevato che una concentrazione di candeggina dello 0,1% o di 1.000 ppm era necessaria per ridurre l’infettività quando veniva spruzzata su una superficie dura e non porosa (21). Un secondo studio con lo stesso virus ha dimostrato che l’ipoclorito di sodio allo 0,1% inattiva il virus entro 1 minuto. Uno studio sulla SARS-CoV-1 ha dimostrato che sia 1:50 (0,1%) che 1:100 (0,05%) hanno inattivato il virus dopo 5 minuti di immersione (22).
Quando si usa la candeggina, si raccomanda l’uso di guanti, maschera e protezione degli occhi. Miscelare le soluzioni in ambienti ben ventilati e utilizzare acqua fredda, poiché l’acqua calda fa sciogliere l’ingrediente attivo. È importante non mescolare mai la candeggina con altre sostanze chimiche e rimuovere tutta la materia organica dagli oggetti da disinfettare, poiché anche questa inattiva il principio attivo (21). Gli oggetti disinfettati con la candeggina devono essere risciacquati accuratamente con acqua dolce e lasciati asciugare prima dell’uso, poiché la candeggina è corrosiva per l’acciaio inossidabile (in concentrazioni elevate) e irrita le mucose, la pelle e gli occhi (20, 23). Le soluzioni di candeggina altamente concentrate sono risultate dannose anche per le apparecchiature di supporto vitale, causando l’affaticamento dei metalli e, in alcuni casi, il cedimento dei tubi durante l’attacco Hart-Anthrax. Pertanto, queste soluzioni non vengono utilizzate dalle unità EPA per le attrezzature subacquee quando esistono alternative efficaci.
Acqua e sapone
Lavare le mani e le superfici con acqua e sapone è uno dei modi più efficaci per proteggersi dal virus. Il tipo di sapone utilizzato non è importante. Il lavaggio con acqua e sapone non uccide i microrganismi, ma li rimuove fisicamente da una superficie. La sola acqua corrente può aiutare a rimuovere il materiale indesiderato dalle superfici. Il sapone attira fisicamente qualsiasi materiale dalla pelle all’acqua (24).
A Divers Alert Network è stato chiesto perché acqua e sapone non funzionano per l’attrezzatura subacquea, mentre sono raccomandati per le mani. Per essere pienamente efficaci, acqua e sapone devono essere combinati con un’azione meccanica, come indicato sopra. L’immersione dell’attrezzatura subacquea in acqua saponata non è un metodo di disinfezione efficace. Se l’acqua saponata fosse combinata con un’azione meccanica, in teoria sarebbe più efficiente. Tuttavia, ci sono alcune parti dell’attrezzatura subacquea che non sono facilmente accessibili senza smontaggio, ad esempio l’interno di un erogatore. Poiché il respiro espirato attraversa l’interno dell’erogatore ed entra in contatto con il diaframma, il braccio di leva e altre superfici interne, può essere meglio mettere l’erogatore in una soluzione igienizzante.
Linee guida EPA
Indipendentemente dall’ingrediente attivo o dal metodo utilizzato per disinfettare l’attrezzatura subacquea, la comprovata efficacia contro il nuovo coronavirus è di fondamentale importanza. La “Lista N” dell’EPA è una raccolta di prodotti che si sono dimostrati efficaci contro il SARS-CoV-1 e che quindi contribuiranno anche a uccidere il SARS-CoV-2. Al di fuori degli Stati Uniti, anche le agenzie governative locali possono avere disinfettanti registrati. Seguire le istruzioni d’uso di ogni singolo prodotto ne garantisce l’efficacia.
Quando i produttori registrano i loro prodotti presso l’EPA, devono presentare un elenco degli usi del prodotto. È insolito che i prodotti registrati nell’elenco N contengano “Diving”. Le maschere di respirazione o i materiali utilizzati nelle attrezzature per le immersioni sono più probabili. Quando si sceglie una soluzione disinfettante dall’elenco N, è importante verificare che la registrazione EPA del prodotto ne specifichi l’uso per i materiali in questione.
Alcuni prodotti comunemente raccomandati dai produttori di apparecchi di respirazione subacquea sono classificati come disinfettanti a base di ammonio quaternario, che sono registrati presso l’EPA solo per uso alimentare e non sono attualmente nell’elenco N dell’EPA. L’EPA non li considera efficaci contro la SARS-CoV-2 se applicati a questi materiali e superfici.
Procedura consigliata
Quando si sceglie un disinfettante, è estremamente importante utilizzare un prodotto di provata efficacia contro il SARS-CoV-2 o il SARS-CoV-1, difficile da uccidere. L’elenco dei disinfettanti registrati può essere consultato nel sistema di registrazione dei pesticidi della vostra autorità locale se i prodotti specificati nell’elenco EPA N non sono disponibili nella vostra regione. Seguire sempre le istruzioni per l’uso di questi prodotti e utilizzare i dispositivi di protezione individuale specificati (ad es. guanti o protezioni per gli occhi) durante la disinfezione. Se non è possibile trovare prodotti registrati, assicurarsi di utilizzare i protocolli di disinfezione descritti dal CDC.
Dopo la disinfezione dei dispositivi, è necessario assicurarsi che i dispositivi non vengano reinfettati, ad esempio attraverso la manipolazione durante la conservazione. Il personale del negozio di immersioni deve garantire il mantenimento dell’igiene attraverso il lavaggio frequente delle mani e la disinfezione regolare delle aree ad alto contatto, comprese le stazioni di servizio (come descritto nella sezione “Calore” di questo articolo).
Infine, prendete in considerazione l’aggiornamento del vostro piano di emergenza esistente per includere una potenziale infezione da COVID-19 da parte di dipendenti o clienti. Assicuratevi di delineare tutti i protocolli di disinfezione e di farli seguire attentamente da tutto il personale. La considerazione più importante è la salute e la sicurezza dei dipendenti e dei clienti.
Fonti di prova:
- Coronavirus [Internet]. Organizzazione mondiale della sanità. Organizzazione Mondiale della Sanità; [cited 2020Mar26]. Disponibile presso: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
- Scheda informativa per gli operatori sanitari sui coronavirus [Internet]. Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie. 2020 [cited 2020Mar26]. Disponibile presso: https://www.ecdc.europa.eu/en/factsheet-health-professionals-coronaviruses
- Lauer SA, Grantz KH, Bi QK, Jones FR, Zheng QS, Meredith HG, et al. Il periodo di incubazione della malattia da Coronavirus 2019 (COVID-19) a partire dai casi confermati segnalati pubblicamente: stima e applicazione. Annali di Medicina Interna. 2020Mar10;
- Fehr AR, Perlman S. Coronavirus: una panoramica della loro replicazione e patogenesi. Coronavirus Methods in Molecular Biology. 2015; 1-23.
- Chan KH, Peiris JSM, Lam SY, Poon LLM, Yuen KY, Seto WH. Effetti della temperatura e dell’umidità relativa sulla vitalità del coronavirus della SARS. Progressi in virologia. 2011Ott1;2011:1-7.
- Disinfettare la casa se qualcuno è malato [Internet]. Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie. Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie; 2020 [cited 2020Mar26]. Disponibile presso: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/disinfecting-your-home.html
- Nuovo coronavirus stabile per ore sulle superfici [Internet]. Istituti Nazionali di Sanità. Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti; 2020 [cited 2020Mar26]. Disponibile presso: https://www.nih.gov/news-events/news-releases/new-coronavirus-stable-hours-surfaces
- Casanova L, Rutala WA, Weber DJ, Sobsey MD. Sopravvivenza di coronavirus surrogati in acqua. Ricerca sull’acqua. 2009;43(7):1893-8.
- Acqua comunale e COVID-19 [Internet]. Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie. Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie; 2020 [cited 2020Mar26]. Disponibile presso: https: //www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/water.html
- Primi dati sulla stabilità e la resistenza del SARS coronavirus compilati dai membri della rete di laboratori dell’OMS [Internet]. Organizzazione Mondiale della Sanità. Organizzazione Mondiale della Sanità; 2015 [cited 2020Mar27]. Disponibile presso: https://www.who.int/csr/sars/survival_2003_05_04/en/
- Duan SM, Zhao XS, Wen RF, Huang JJ, Pi GH, Zhang SX, et al. Stabilità del coronavirus della SARS in campioni umani e nell’ambiente e sua sensibilità al riscaldamento e all’irradiazione UV. Scienze biomediche e ambientali [Internet]. 2003Sep;16:246-55. Disponibile presso: https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14631830
- DiCaprio E, Ye M, Chen H, Li J. Inattivazione di Norovirus umano e Tulane Virus mediante trattamento ad alta pressione in mezzi semplici e purea di fragole [Internet]. Frontiers in Sustainable Food systems; 2019 [cited 2020Mar27]. Disponibile presso: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fsufs.2019.00026/full
- Lou F, Huang P, Neetoo H, Gurtler JB, Niemira BA, Chen H, et al. L’inattivazione ad alta pressione di particelle simili al virus Norovirus umano fornisce la prova che il capside del Norovirus umano è altamente resistente alla pressione. Microbiologia applicata e ambientale. 2012May25;78(15):5320–7.
- Lou FB, Huang PA, Neetoo Hundefined, Gurtler Jundefined, Niemira Bundefined, Chen Hundefined, et al. L’inattivazione ad alta pressione di particelle simili al virus Norovirus umano fornisce la prova che il capside del Norovirus umano è altamente resistente alla pressione. Microbiologia applicata e ambientale. 2013Nov25;78(15):5320–7.
- Gerba CP. Biocidi a base di ammonio quaternario: efficacia nell’applicazione. Microbiologia applicata e ambientale. 2014;81(2):464-9.
- Dellanno C, Vega Q, Boesenberg D. L’azione antivirale dei comuni disinfettanti e antisettici domestici contro il virus dell’epatite murina, un potenziale surrogato del coronavirus della SARS. American Journal of Infection Control. 2009Oct;37(8):649–52.
- Guida alla biosicurezza dei laboratori in relazione alla malattia da coronavirus 2019 (COVID-19): raccomandazioni provvisorie [Internet]. Guida alla biosicurezza in laboratorio relativa alla malattia da coronavirus 2019 (COVID-19): raccomandazioni provvisorie. Disponibile presso: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331138/WHO-WPE-GIH-2020.1-eng.pdf
- Zhang C, Cui F, Zeng G-M, Jiang M, Yang Z-Z, Yu Z-G, et al. Composti di ammonio quaternario (QAC): Una rassegna su presenza, destino e tossicità nell’ambiente. Scienza dell’ambiente totale. 2015Jun15;518-519:352–62.
- Lycke E, Norrby E. Textbook of medical virology. Londra: Butterworths; 1983.
- Allegato G: Uso di disinfettanti: alcol e candeggina. Prevenzione e controllo delle infezioni respiratorie acute a rischio epidemico e pandemico nell’assistenza sanitaria [Internet]. Disponibile presso: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK214356/
- Kampf G, Todt D, Pfaender S, Steinmann E. Persistenza dei coronavirus su superfici inanimate e loro inattivazione con agenti biocidi. Journal of Hospital Infection. 2020Mar;104(3):246–51.
- Lai MYY, Cheng PKC, Lim WWL. Sopravvivenza del Coronavirus della sindrome respiratoria acuta grave. Malattie Infettive Cliniche [Internet]. 2005Oct1;41(7):e67–e71. Disponibile presso: https://academic-oup-com.proxyiub.uits.iu.edu/cid/article/41/7/e67/310340
- Università del Nebraska Lincoln. DISINFETTANTI CHIMICI PER MATERIALI A RISCHIO BIOLOGICO.
- Harvard Health Publishing. Il lavoro di buona salute [Internet]. Harvard Health. 2007 [cited 2020Mar26]. Disponibile presso: https://www.health.harvard.edu/newsletter_article/The_handiwork_of_good_health
Fare clic qui per inserire il proprio testo
